When Maya’s Phone Became the Stage

Maya, a 19‑year‑old college sophomore, watched a live stream on her phone while walking to class. The screen showed a mobile shooter, and the commentator described every hit, every tactic in a tone that made Maya feel like she was in the arena.